-
1 ein Abguß in Gips
гипсовый слепокDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ein Abguß in Gips
-
2 Gipsabdruck
сущ.1) общ. гипсовая модель, гипсовый слепок2) юр. гипсовая отливка, гипсовый слепок (со следа)3) сил. гипсовый отпечаток -
3 Abdruck
I m -(e)s,..drücke1) отпечаток; слепок (тж. перен.)von einem Siegel einen Abdruck machen — снимать слепок с печатиdas Gedicht ist ein getreuer Abdruck seines Seelenzustandes — стихотворение полностью отображает его душевное состояниеein Abdruck in Gips — гипсовый слепок2) палеонт. отпечатокII m -(e)s, -e и..drücke полигр.1) печать, (на) печатание; перепечаткаder Abdruck des Briefes erfolgte in allen Tageszeitungen — письмо было опубликовано всеми ежедневными газетами2) оттискIII m -(e)s -
4 abdrücken
1. vtdie Mutter drückte das Kind ab — разг. мать обнимала ребёнка, мать сжимала ребёнка в объятияхdie Angst drückte mir das Herz ab — страх сжал мне сердцеeine Münze in Gips abdrücken — сделать гипсовый слепок с монеты3) оттеснятьein Schiff vom Ufer abdrücken — оттеснять судно от берега4)das Gewehr auf j-n, auf etw. (A) abdrücken — выстрелить из ружья ( из винтовки) в кого-л., во что-л.den Pfeil vom Bogen abdrücken — выпустить стрелу из лукаj-m eine Ware um einen Spottpreis abdrücken — заставить кого-л. продать свой товар за бесценок2. vi1) сворачивать, отклоняться; уклониться2) спорт. отталкиваться (от земли, планки, бруса)3) произвести выстрел, нажать на спусковой крючокgegen j-n abdrücken — выстрелить в кого-л.3. (sich)die Umrisse des Körpers hatten sich im Sande abgedrückt — очертания тела отпечатались на песке -
5 Gipsabdruck
mгипсовый слепок, гипсовый оттиск -
6 Gipsabdruck
-
7 Gipsabguß
-
8 Abdruck in Gips
сущ.юр. гипсовый слепок -
9 Gipsmodell
сущ.общ. гипсовый слепок, гипсовая модель -
10 ein Abdruck in Gips
кол.числ.общ. гипсовый слепок -
11 Gipsabguss
m, скульп.Syn: -
12 Gipsabguß
сущ.юр. гипсовая отливка (следа), гипсовый слепок (следа) -
13 ein Abguß in Gips
кол.числ.общ. гипсовый слепок -
14 eine Münze in Gips abdrücken
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Münze in Gips abdrücken
-
15 in Gips abdrücken
предл. -
16 Gipsabguß
m гипсовый слепок, гипсовая модельDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Gipsabguß
-
17 Gipsmodell
n гипсовая модель, гипсовый слепокDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Gipsmodell
-
18 Gipsabdruck
m <-(e)s,..drücke> гипсовый слепок -
19 Abdruckgips
См. также в других словарях:
гипсовый слепок — (син.: гипсовая модель, гипсовый позитив) ортопедическое изделие, отлитое из гипса внутри гипсового оттиска и повторяющее форму части тела; используется для протезирования и изготовления ортопедических аппаратов … Большой медицинский словарь
ГИПСОВЫЙ — ГИПСОВЫЙ, гипсовая, гипсовое. прил. к гипс; из гипса. Гипсовый слепок. Гипсовая повязка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
слепок — пка, м. 1) Точная копия какого л. предмета, изделия, скульптура и т. п., отлитая в форме, которая снята с оригинала. Слепок с ключа. Гипсовый слепок. Слепок руки. 2) перен. Точное повторение, копия кого л. или чего л. Какова цена произведению,… … Популярный словарь русского языка
гипсовый позитив — см. Гипсовый слепок … Большой медицинский словарь
СЛЕПОК — СЛЕПОК, пка, муж. 1. Точное воспроизведение чего н., выполненное литьём или из затвердевающего материала. С. со статуи. Гипсовый с. с лица (маска в 4 знач.). 2. перен. То же, что копия (во 2 знач.). | прил. слепочный, ая, ое (к 1 знач.: спец.).… … Толковый словарь Ожегова
Слепок — точное воспроизведение, копия произв. иск ва, имеющего объемный характер, гл. обр. скульптуры. С. является формой (твердой или мягкой), снятой с оригинала, в к рую заливаются гипсовый раствор, синтетич. массы и т. п … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Эндокран (Эндокранный слепок) — гипсовый или другой слепок внутренней полости черепной коробки. Благодаря сохранности отпечатка борозд и извилин эндокран исползуется для реконструкции некоторых особенностей мышления древних людей и строение их органов чувств … Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.
МАСКА — (фр. masque, от араб. maskharah насмешка). 1) изображение человеческого лица, сделанное из бумаги или ткани. 2) человек, надевший маску. 3) лицемерие, притворство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Незнакомка из Сены — (фр. L’Inconnue de la Seine) неопознанный труп 16 летней девушки, найденный в реке Сена, с лица которой был выполнен гипсовый слепок. Слепок стал знаменит как образец женской загадочности и красоты. История Тело молодой девушки было найдено … Википедия
Матвеев — I Матвеев Александр Терентьевич [13(25).8.1878, Саратов, 22.10.1960, Москва], советский скульптор, заслуженный деятель искусств РСФСР (1931). Член КПСС с 1940. Учился в Московском училище живописи, ваяния и зодчества (1899 1902) у С. М.… … Большая советская энциклопедия
Пенаты (усадьба) — Координаты: 60°10′00.37″ с. ш. 29°52′04.74″ в. д. / 60.166771, 29.867985 … Википедия